the swing equation in Tamil